Año III - Newsletter Nº 67 - 26/11/2008 19.476 subscribed users 
info@buenosairestravelrent.com
   Home     New Apartments     Getaways     Services  English    Español  

Apartments

We have more than
757 apartments

November 25th

November 25th: International day of NO VIOLENCE AGAINST WOMEN.

Complete Note | En Español
Getaways
Pinamar
Buenos Aires, Argentina
340 km. from Buenos Aires



Its natural beauty is noticeable on the beaches filled with dunes, its wooded streets and the unique architectural style ...

Complete Note | En Español

Ajedrez & Tango
Todos los fines de semana, a las 18 hs, en el anfiteatro del parque jugaran una partida de ajedrez en un tablero gigante con 36 bailarines en escena.

Services





New Apartments (Departamentos nuevos)


USD$ 350.-
USD$ 1050.-

USD$ 440.-
USD$ 1190.-


USD$ 460.-
USD$ 1375.-


USD$ 285.-
USD$ 840.-


USD$ 335.-
USD$ 1000.-


USD$ 375.-
USD$ 1085.-


Dates (Fechas)







25 de Noviembre: Día internacional de la NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
(English Version)

November 25th: International day of NO VIOLENCE AGAINST WOMEN.

On December 20th 1993, the General Assembly aproved the Statement on the elimination of vionece against women, acknowledging the urgent need of a general application to the genre of equiality, security, freedom, integrity and dignity rights of all human beings, and affirming that violence against women is a violation of the human rights and fundamental liberties that prevents them to enjoy such rights.

On demeber 17th 1999, the General Aseembly of the Uited Nations declared November 25th as the International Day of the Elimination of Violence against Women.

The dates was chosen as a commemoration of the brutal murder 1960 of the three Mirabal sisters, political activists of Domincan Republic, by leader Rafael Trujillo (1930-1961)

(Versión en Español)

El 20 de diciembre de 1993, la Asamblea General aprobó la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer reconociendo la urgente necesidad de una aplicación universal al género de los derechos a la igualdad, seguridad, libertad, integridad y dignidad de todos los seres humanos y afirmando que la violencia contra la mujer constituye una violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales que le impide total o parcialmente gozar de dichos derechos.
El 17 de diciembre de 1999 la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

La fecha fue elegida como conmemoración del brutal asesinato en 1960 de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961).





Getaways (Escapadas)


Pinamar
(English Version)

Pinamar is a touristic location situated in the Province of Buenos Aires, on the banks of the Mar Argentino, 340 km away from Capital Federal.

Its natural beauty is noticeable on the beaches filled with dunes, its wooded streets and the unique architectural style.

For its amazing hotel business as well as excellent gastronomic offer, this city provides a wide range of services for the visitor to enjoy a very pleasant stay.

Pinamar's downtown offers a great variety of commercial stores, galleries and entertainment. During the summer the public overflows nightclubs, cinemas, theaters, festivals, shows, concerts, casinos and game rooms.

The beaches are very different. You can choose a quiet one to enjoy a great day at the beach or others with loud music, beach parties and live bands during the night.

The city offers the possibility of taking an excursion in 4x4 across different paths, dunes, forests and beaches.

Sanboard, sledge and archery are some of the activities one can practice.

A true fun experience for the whole family are cavalcades in the area known as La Frontera.


(Versión en Español)

Pinamar es una localidad turística ubicada en la Provincia de Buenos Aires a orillas del Mar Argentino, a 340 km de la Capital Federal.

Sus belleza natural se pone de manifiesto a lo largo de sus amplias playas pobladas de médanos, en sus calles arboladas y en el particular estilo arquitectónico.

Tanto por la calidad de su hotelería como por su excelente Gastronomía, esta ciudad brinda una amplia gama de servicios para que el visitante tenga una estadía por demás placentera.

El centro de Pinamar ofrece una gran variedad de locales comerciales, galerías y paseos. Durante los meses de verano concentra un público que desborda discotecas, cines, teatros, festivales, espectáculos, casino y salas de juego.

Los balnearios son muy variados. Existen algunos muy tranquilos para disfrutar de un día de playa y otros modernos con música fuerte, fiestas playeras y bandas en vivo por las noches.

La Ciudad ofrece la posibilidad de realizar excursiones en 4x4 por diferentes senderos entre dunas, bosques y playa.

Se practican actividades como el sandboard, trineo y arquería.

Una verdadera diversión para toda la familia son las cabalgatas en la zona conocida como La Frontera.




Services (servicios)


(English Version)
CALAFATE & USHUAIA

6 nights

The calafate stands at the foot of the homonym hill, on the banks of Argentina Lake. Declared by UNESCO a Humanity Natural Heritage in 1981, it is a unique tourist destination, which any visitor to Argentina cannot miss.

Ushuaia, the most southern city in the world is situated on the banks of the Beagle Channel, in Tierra del Fuego province.

The package includes:

Return tickets flying with Aerolineas Argentinas in N class.
Transfer in/out
Accommodation (with breakfast depending on the chosen category)
Permanent coordinator.


$$$ Special Rates

(Versión en Español)
CALAFATE & USHUAIA

6 noches

El Calafate se encuentra ubicado al pie del cerro homonimo, en las orillas del Lago Argentino. Declarado por la Unesco Patrimonio de Natural de la Humanidad en el año 1981, es un destino turístico único que como visitante de nuestro país no puede dejar de conocer.

Ushuaia, la ciudad mas austral del mundo, esta situada a las orillas del canal de Beagle, en la provincia de Tierra del Fuego.

El paquete incluye:

Pasaje ida/vuelta volando en Aerolíneas Argentinas en clase N.
Traslados in/out
Alojamiento (con desayuno dependiendo de la categoría elegida)
Coordinador permanente.

$$$ Tarifas promocionales






ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
---------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email.

If you wish to UNSUBSCRIBE click here

Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy.

SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
---------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo.

Si desea desuscribirse haga click aquí.

Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad.

SUBSCRIBE A FRIEND:
---------------------------------------------------------
If you wish to SUBSCRIBE a friend click here
SUSCRIBA UN AMIGO AL NEWSLETTER:
---------------------------------------------------------
Si desea suscribir a un amigo click aquí.

Buenos Aires Travel Rent
Montevideo 646 4# D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

+54 (11) 4371-2424

contact:
info@buenosairestravelrent.com
website: https://www.buenosairestravelrent.com

batrweb@hotmail.com batrweb@yahoo.com

English version
Furnished Apartments | Apart Hotel | Search | FAQs

Sitio en español
Departamentos Amoblados | Apart Hotel | Buscar | FAQs

Group sites
Buenos Aires Travel Rent | Argentina Travel Rent


© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados