Año III - Newsletter Nº 67 - 26/11/2008 | 19.476 subscribed users | |||||||
|
||||||||
Home New Apartments Getaways Services | English Español | |||||||
|
||||||||
|
||||||||
25 de Noviembre: Día internacional de la NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER | ||||||||
(English
Version) November 25th: International day of NO VIOLENCE AGAINST WOMEN. On December 20th 1993, the General Assembly aproved the Statement on the elimination of vionece against women, acknowledging the urgent need of a general application to the genre of equiality, security, freedom, integrity and dignity rights of all human beings, and affirming that violence against women is a violation of the human rights and fundamental liberties that prevents them to enjoy such rights. On demeber 17th 1999, the General Aseembly of the Uited Nations declared November 25th as the International Day of the Elimination of Violence against Women. The dates was chosen as a commemoration of the brutal murder 1960 of the three Mirabal sisters, political activists of Domincan Republic, by leader Rafael Trujillo (1930-1961) |
(Versión
en Español)
|
|||||||
Pinamar | ||||||||
(English
Version) Pinamar is a touristic location situated in the Province of Buenos Aires, on the banks of the Mar Argentino, 340 km away from Capital Federal. Its natural beauty is noticeable on the beaches filled with dunes, its wooded streets and the unique architectural style. For its amazing hotel business as well as excellent gastronomic offer, this city provides a wide range of services for the visitor to enjoy a very pleasant stay. Pinamar's downtown offers a great variety of commercial stores, galleries and entertainment. During the summer the public overflows nightclubs, cinemas, theaters, festivals, shows, concerts, casinos and game rooms. The beaches are very different. You can choose a quiet one to enjoy a great day at the beach or others with loud music, beach parties and live bands during the night. The city offers the possibility of taking an excursion in 4x4 across different paths, dunes, forests and beaches. Sanboard, sledge and archery are some of the activities one can practice. A true fun experience for the whole family are cavalcades in the area known as La Frontera.
|
(Versión
en Español) Sus belleza natural se pone de manifiesto a lo largo de sus amplias playas pobladas de médanos, en sus calles arboladas y en el particular estilo arquitectónico. Tanto por la calidad de su hotelería como por su excelente Gastronomía, esta ciudad brinda una amplia gama de servicios para que el visitante tenga una estadía por demás placentera. El centro de Pinamar ofrece una gran variedad de locales comerciales, galerías y paseos. Durante los meses de verano concentra un público que desborda discotecas, cines, teatros, festivales, espectáculos, casino y salas de juego. Los balnearios son muy variados. Existen algunos muy tranquilos para disfrutar de un día de playa y otros modernos con música fuerte, fiestas playeras y bandas en vivo por las noches. La Ciudad ofrece la posibilidad de realizar excursiones en 4x4 por diferentes senderos entre dunas, bosques y playa. Se practican actividades como el sandboard, trineo y arquería. Una verdadera diversión para toda la familia son las cabalgatas en la zona conocida como La Frontera.
|
|||||||
(English
Version) CALAFATE & USHUAIA 6 nights The calafate stands at the foot of the homonym hill, on the banks of Argentina Lake. Declared by UNESCO a Humanity Natural Heritage in 1981, it is a unique tourist destination, which any visitor to Argentina cannot miss. Ushuaia, the most southern city in the
world is situated on the banks of the Beagle
Channel, in Tierra del Fuego province. The package includes: Return tickets flying with Aerolineas Argentinas
in N class. |
(Versión
en Español) Ushuaia, la ciudad mas austral del mundo,
esta situada a las orillas del canal de
Beagle, en la provincia de Tierra del Fuego. El paquete incluye: Pasaje ida/vuelta volando en Aerolíneas
Argentinas en clase N.
|
|||||||
© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved. Todos los derechos reservados |