| Año III - Newsletter Nº 66 - 13/11/2008 | ||||||||
|
||||||||
| Home |
English Español | |||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
![]() |
||||||||
![]() |
||||||||
| (English
Version) November 10th: Tradition Day. Tradition is what identifies a town and distinguish it from others. It is the group of believes, uses and customs of a Nation which, trasmitted from generation to generation, constitute its popular culture. |
(Versión
en Español) Es el conjunto de creencias, usos y costumbres de una determinada Nación que, transmitiéndose de generación en generación, constituyen su cultura popular.- Cada comunidad tiene sus propias tradiciones las que conservarán a través del tiempo y que se manifiestan en el modo de vivir de sus habitantes.- En la República Argentina, el Día de la Tradición se celebra el 10 de noviembre, día en que nació el escritor José Hernández (10 de Noviembre de 1834), defensor del arquetípico gaucho y autor del “Martín Fierro”, obra cumbre de la literatura gauchesca.- Se trata del reconocimiento a la identidad argentina, una fiesta campera para recordar la vida de los trabajadores rurales.- Tiene especial importancia en la Provincia de Buenos Aires, siendo su epicentro la localidad de San Martín, Ciudad donde Nació José Hernández.
|
|||||||
|
||||||||
![]() |
![]() |
|||||||
| (English
Version) The city of La Plata, founded in November 1882, is the Capital of the Province of Buenos Aires. It is known as “the city of the diagonals”. It stands 56 km southeast to the city of Buenos Aires. Among its turistics appeals, some than stand out are the Cathedral, across from Plaza Moreno, with a neogothic style and with 37 vitraux of french and german origin; the well known Museum of Natural Sciences, considered the fifth most important in the world; and the “Ciudad de los niños” (city of children), the biggest children’s entreprise in southamerica Those who wish to get in touch with nature can visit the Parque Pereyra Iraola, the Paseo del Bosque and the Zoo.
|
(Versión
en Español) Conocida por la “ciudad de las diagonales”, se encuentra a 56 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Entre los atractivos turísticos que ofrece la ciudad sobresalen la Catedral, frente a la Plaza Moreno, con su estilo neogótico y con treinta y siete vitraux de origen francés y alemán; el reconocido Museo de Ciencias Naturales, considerado como el quinto en importancia en el mundo; y la "Ciudad de los Niños", el mayor emprendimiento infantil de Sudamérica. Quienes deseen entrar en contacto con la naturaleza pueden visitar el Parque Pereyra Iraola, el Paseo del Bosque y el Jardín Zoológico.
|
|||||||
|
||||||||
![]() |
![]() |
|||||||
| (English
Version) We offer tours around different tourist points of Buenos Aires. The historic area of the city, the art center neghborhood of Recoleta, Palermo and its green spaces and the other beautiful neighborhoods of the city like San Telmo and La Boca. The package includes: $$$ Special Rates |
(Versión
en Español) |
|||||||
© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved. Todos los derechos reservados |
||||||||