Año III - Newsletter Nº 65 - 30/10/2008 | 19.476 subscribed users | |||||||
|
||||||||
Home New Apartments Getaways Services | English Español | |||||||
|
||||||||
|
||||||||
30 de octubre: Día de la Recuperación Democrática |
||||||||
(English
Version) Octuber 30th: Day of the Recovery of Democracy. Thinking and living in freedom is something ordinary to many young argentineans. However, it hasn’t been a constant in the history of our Republica Argentina. |
(Versión
en Español) |
|||||||
Carmen de Areco | ||||||||
(English
Version) The city of Carmen de Areco is located in the Province of Buenos Aires, 140 km away from Capital Federal, on the National route nº7. The city is very respectful of argentinean traditions, with nice farms to enjoy a day our in the sun, tasting typical dishes and attend gaucho shows, taming and horseman rides. In the city you can visit the Nuestra Sra del Carmen Church, Torre del Silencio and the Museo Historico Familiar, which allows visitors to get close to the local idiosyncrasy On the banks of the Areco river, the Balneario Municipal camping invites you to enjoy the sun, the water and a day outdoors. It is an ideal place to practice nautical sports and fishing. It has pools of salted water, amphitheater with a view to the river, market, tables and games for children. 5 km away one can find the Cabaña Las Brujas, one of the only two wild boar farm, to consume in Buenos Aires. Those who visit it can contemplate the different stages of the rearing of the specie, its feeding, biology and origin, its relationship with men through time.
|
(Versión
en Español) Una ciudad respetuosa de las tradiciones argentinas, con lindas estancias preparadas para disfrutar de un hermoso día campestre, degustar comidas típicas y presenciar espectáculos gauchos, doma y jineteadas. En la ciudad, pueden visitarse la Iglesia Nuestra Sra. del Carmen , la Torre del Silencio y el Museo Histórico Familiar que permite a sus visitantes acercarse a la idiosincrasia local. Sobre la margen del Rio Areco, el Camping Balneario Municipal invita a disfrutar del sol, del agua y de un día al aire libre. Es un espacio ideal para la práctica de deportes náuticos y pesca deportiva. Cuenta con piletas de agua salada, anfiteatro con vista al río, proveeduría, quinchos, mesas y juegos para niños. A 5 km de la ciudad se encuentra la Cabaña Las Brujas, uno de los dos únicos criaderos de jabalíes para consumo en la Provincia de Buenos Aires. Quienes la visiten pueden contemplar las distintas etapas de la crianza de esta especie animal, su alimentación, su biología y origen, su relación con el hombre a través del tiempo.
|
|||||||
(English
Version) CALAFATE The calafate stands at the foot of the homonym hill, on the banks of Argentina Lake. Declared by UNESCO a Humanity Natural Heritage in 1981, it is a unique tourist destination, which any visitor to Argentina cannot miss The package includes: Return tickets flying with Aerolineas Argentinas
in N class.
|
(Versión
en Español) El paquete incluye: Pasaje ida/vuelta volando en Aerolíneas
Argentinas en clase N.
|
|||||||
© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved. Todos los derechos reservados |