Año III - Newsletter Nº 63 - 2/10/2008 | 19.241 subscribed users | |||||||
|
||||||||
Home New Apartments Getaways Services | English Español | |||||||
|
||||||||
|
||||||||
Dia de la Raza | ||||||||
(English
Version) Día de la Raza is the name for the holidays celebrated on October 12th in most of the latinamerican countries, in commemoration of the discovery of land by sailor Rodrigo de Triana in 1492, after sailing for over two months under orders of Cristobal Colon, which would be later called America. |
(Versión
en Español) |
|||||||
Villa Gesell | ||||||||
(English
Version) The town of Villa Gesell is located in the Province of Buenos Aires, on the shores of the Argentine Sea, 350 km of the Federal Capital. Its main attraction is the beach, where you can practice different types of water sports. The city offers you different kinds of activities like, crossing into 4x4 ATV, Querandí Lighthouse ridding up to the Dunas North Reserve, also quads or bike rides around the beach or the city. The city has an excellent infrastructure to have fun, and also to relax in the silence of the amazing views. You can also enjoy different kinds of restaurants, pubs, and night clubs ready to welcome people of all ages. During your stay in the city you must visit the Zootemathic park “adventures in the forest” whit their animal reserve, challenging natural mazes, train trips, the Reserva Natural del Faro Querandí, and the handcraft tour and fair. In its pedestrian street, countless outdoor performances, and different shows are set up to call the attention of adults, youngs and childrens.
|
(Versión
en Español) Su principal atractivo es la playa donde se pueden practicar distintos tipos de deportes náuticos. Its main attraction is the beach where you can practice different types of water sports. La ciudad ofrece múltiples actividades: Desde travesías en 4x4 ATV hasta el Faro Querandí hasta cabalgatas por la Reserva Dunas Norte y/o paseos en cuatriciclos o bicicleta por la playa o la ciudad. Dispone de una excelente infraestructura tanto para el relax como para el esparcimiento. Gran cantidad de restaurantes, pubs y discotecas preparados para recibir a público de todas las edades. Sitios de paso obligado para quienes visiten la ciudad son el Parque Zootemático “Aventura en el bosque” con su reserva animal, su desafiante laberinto vegetal y sus paseos en tren, la Reserva Natural del Faro Querandí, el Paseo de los Artesanos y la Feria Artesanal. En su calle peatonal, innumerables espectáculos al aire libre, llaman la atención de grandes y chicos.
|
|||||||
(English
Version) BUENOS AIRES CITY TOUR We offer tours around different tourist points of Buenos Aires. The historic area of the city, the art center neghborhood of Recoleta, Palermo and its green spaces and the other beautiful neighborhoods of the city like San Telmo and La Boca. The package includes: Charter transfer Professional Guide 4 hours trip $$$ Special Rates |
(Versión
en Español) |
|||||||
© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved. Todos los derechos reservados |