Año III - Newsletter Nº 52 - 30/04/2008 Este Newsletter llega a 17.515 usuarios 
info@buenosairestravelrent.com
   Home     New Apartments     Getaways     Services     Postcards English    Español  

Apartments

We have more than
674 apartments

Escapadas
Isla Martín García
Pcia de Buenos Aires
33,5 km. de Capital Federal

Esta ubicada en el Río de la Plata -sobre la desembocadura del Río Uruguay-, al norte de la ciudad de Buenos Aires, a 33.5 km de la Estación Fluvial Tigre, desde donde parten las principales excursiones ...

Nota Completa | English Version
Dates
May 1st. Labour day
Universal Declaration of Human Rights



1. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

2. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.


Complete note
Version en español
Servicios


New Apartments (Departamentos nuevos)


USD$ 315.-
USD$ 940.-

USD$ 275.-
USD$ 825.-

USD$ 625.-
USD$ 1875.-

USD$ 240.-
USD$ 720.-

USD$ 620.-
USD$ 1850.-

USD$ 750.-
USD$ 2250.-

USD$ 420.-
USD$ 1250.-

USD$ 540.-
USD$ 1620.-

USD$ 875.-
USD$ 2400.-

Dates (Fechas)
(English Version)
May 1st: Labour day

Universal Declaration of Human Rights



Article 23
1. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

2. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

3. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

4. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.


(Versión en Español)
1 de Mayo: Día del Trabajador. Feriado Nacional

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Artículo 23
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.

2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.



Getaways (Escapadas)
(English Version)
SAN NICOLAS DE LOS ARROYOS

It is located on the Rio de la Plata - on the mouth of the Uruguay River - north of Buenos Aires, 33.5 km away from Estacion Fluvial Tigre, place where the main excursions leave.

According to the Tratado del Rio de la Plata, it belongs to the Republica Argentina, even though it is surrounded by uruguayan waters.



It was integrated to the partido de La Plata in the province of Buenos Aires, under direct control of the Dirección de Islas del Ministerio de Gobierno, in charge of the administration of the island and the Ministerio de Asuntos Agrarios, in charge of the preservation of the flora and fauna.

It is a natural reserve of multiple uses. It has an area of 168 hectares, a height of 27 meters over the sea level and it is humid enough to house and exceptional vegetation and the typical flora and fauna of the delta.

It was the stage of several military actions, lazareto and place of confinement of political figures such as Marcelo T de Alverar and presidents Hipólito Irigoyen, Juan Domingo Perón and Arturo Frondizi.-

On the Island you can visit the "Museo Historico", located where an old octopus house used to be and it was created by the islanders with the collaboration of the Army, the house of the doctors and residence of Ruben Dario, which also worked as a jail and as a lazareto, the Lighthouse, installed in 1881 by president Julio Argentino Roca, which worked until 1927, and the ruins of the old naval prision that worked from 1765 to 1957.

 

(Versión en Español)
ISLA MARTIN GARCIA

Esta ubicada en el Río de la Plata -sobre la desembocadura del Río Uruguay-, al norte de la ciudad de Buenos Aires, a 33.5 km de la Estación Fluvial Tigre, desde donde parten las principales excursiones.-

Por disposición del Tratado del Río de la Plata, pertenece a la República Argentina aunque este rodeado de aguas uruguayas.-

Fue integrada al partido de La Plata, en la Provincia de Buenos Aires, bajo control directo de la Dirección de Islas del Ministerio de Gobierno, encargado de la conducción administrativa de la isla, y del Ministerio de Asuntos Agrarios, a cargo de la preservación de la flora y la fauna.

Constituye una reserva natural de uso múltiple.- Posee una superficie de 168 hectáreas, una altura de 27 metros sobre el nivel del mar y es lo suficientemente húmeda para albergar una vegetación extraordinaria y la típica flora y fauna del delta.-

Fue escenario de acciones militares, sede de lazareto, y lugar de confinamiento de figuras políticas, como Marcelo T. de Alvear y los Presidentes constitucionales Hipólito Irigoyen, Juan Domingo Perón y Arturo Frondizi.-

En la Isla se puede visitar el “Museo Histórico”, que se ubica en el predio que ocupó una antigua pulpería y fue creado por los isleños con la colaboración de la Armada, la casa destinada a los médicos y residencia de Rubén Darío, que también funcionó como cárcel y como lazareto, el Faro, instalado en 1881 por el Presidente Julio Argentino Roca, en funcionamiento hasta el año 1927 y las ruinas de la antigua prisión naval que funcionó entre 1765 y 1957.-



Services (servicios)


(English Version)
SALTA

Beautiful by nature, Salta city stands out for its hispanic architecture. One story houses, narrow streets and sidewalks, enhanced by the brownish green of the surrounding hills. Valleys and ravines, jungle and heights. Nature, customs and history can be appreciated all over the city.

The package includes:

Return tickets flying with Aerolineas Argentinas in N class.
Transfer in/out
Accommodation (with breakfast depending on the chosen category)
Permanent coordinator.


$$$ Special Rates

(Versión en Español)
SALTA

Linda por naturaleza, la Ciudad de Salta se caracteriza por su arquitectura hispana. Casas de un solo piso, con calles y veredas angostas enmarcadas por el verde amarronado de cerros circundantes. Valles y quebradas, selva y puna. Naturaleza, costumbres e historia se conjugan a lo largo de toda la ciudad.

El paquete incluye:

Pasaje ida/vuelta volando en Aerolíneas Argentinas en clase N.
Traslados in/out
Alojamiento (con desayuno dependiendo de la categoría elegida)
Coordinador permanente.

$$$ Tarifas especiales


Buenos Aires Postcards (Postales)
Buenos Aires Postcards
Send a postcard to your friend


Click the image to send this postcard

More postcards

 

Postales de Buenos Aires
Envie ahora una postal a sus amigos


Para enviar click sobre la imagen

Más postales




ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
---------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email.

If you wish to UNSUBSCRIBE click here

Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy.

SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
---------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo.

Si desea desuscribirse haga click aquí.

Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad.

SUBSCRIBE A FRIEND:
---------------------------------------------------------
If you wish to SUBSCRIBE a friend click here
SUSCRIBA UN AMIGO AL NEWSLETTER:
---------------------------------------------------------
Si desea suscribir a un amigo click aquí.

Buenos Aires Travel Rent
Montevideo 646 4# D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

(5411) 4371-2424 / 4371-3233

contact:
info@buenosairestravelrent.com
advertising/publicidad: anunciantes@buenosairestravelrent.com
website: http://www.buenosairestravelrent.com

batrweb@hotmail.com batrweb@yahoo.com

English web site version
Furnished Apartments | Apart Hotel | Postcards | Links | Search | FAQs

Sitio en español
Departamentos Amoblados | Apart Hotel | Postales | Links | Buscar | FAQs

Group sites
Buenos Aires Travel Rent | Argentina Travel Rent


© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados