Año III - Newsletter Nº 49 - 20/03/2008 Este Newsletter llega a 16.530 usuarios 
info@buenosairestravelrent.com
   Home     New Apartments     Getaways     Services     Postcards English    Español  

Apartments

We have more than
650 apartments

Getaways
San Antonio de Areco

On the banks of the Areco stream, and surrounded by a beautiful coast, we find one of the oldest, loveliest and more characteristic population of the argentina pampa humeda...
Complete note

En Español
Dates
March 24th (24 de Marzo) :
Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia



“… in the name of national security, thousands upon thousands of human beings, usually young adults or even adolescents, fell into the sinister, ghostly category of the desaparecidos, a word (sad privilege for Argentina) frequently left in Spanish by the world’s press’...”

En Español
News
We start our newsletter's third year with a new design!
Our office will be closed on Friday 21st and on Monday 24th.

Comenzamos nuestro tercer año del newsletter con un renovado diseño!
Nuestras oficinas permanecerán cerradas el Viernes 21 y el Lunes 24.


Services



New Apartments (Departamentos nuevos)


USD$ 240.-
USD$ 720.-

USD$ 440.-
USD$ 1270.-

USD$ 500.-
USD$ 1500.-

USD$ 375.-
USD$ 1125.-

USD$ 290.-
USD$ 875.-

USD$ 465.-
USD$ 1375.-

USD$ 350.-
USD$ 1050.-

USD$ 700.-
USD$ 2100.-

USD$ 315.-
USD$ 940.-

Dates (Fechas)
(English Version)
24 de Marzo


“… in the name of national security, thousands upon thousands of human beings, usually young adults or even adolescents, fell into the sinister, ghostly category of the desaparecidos, a word (sad privilege for Argentina) frequently left in Spanish by the world’s press’...”

Ernesto Sábato

President of National Commision abaut the Disappearance of Persons
Prologue “Nunca Más” (1984)

(Versión en Español)
24 de Marzo
Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia. Feriado Nacional

“...en nombre de la seguridad nacional, miles y miles de seres humanos, generalmente jóvenes y hasta adolescentes, pasaron a integrar una categoría tétrica y fantasmal: la de los Desaparecidos. Palabra -¡triste privilegio argentino!- que hoy se escribe en castellano en toda la prensa del mundo...”

Ernesto Sábato

Presidente de la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas
Prólogo “NUNCA MAS” (Nov. De 1984)

Getaways (Escapadas)
(English Version)
SAN ANTONIO DE ARECO

On the banks of the Areco stream, and surrounded by a beautiful coast, we find one of the oldest, loveliest and more characteristic population of the argentina pampa humeda.

San Antonio de Areco is 110 km away from Capital Federal, northeast of Buenos Aires.

A pictoresque population, declared “National interest historic population” by the presidency, which provides all the necessary services to those who visit it.

A quiet and safe town that synthesize the gaucho lifestyle and their customs, and that still mantains the architectonic lines of the colonial and renaissance constructions of the beggining of the XIX century.

In addition to numerous work shops and regional stores of silverware and gaucho gear, those who visit this town will be able to connect with the gaucho lifestyle by knowing the Parque Criollo, the Gauchesco Ricardo Güiraldes museum, the Centro Cultural Vieja Usina, the Puente Viejo and the Parque Flora y Fauna Carlos Merti.

Taking the Club de Pescadores as a reference, those who want can get involved in interesting fishing activities across the Areco river.

Tours through farms and ranchs where you can enjoy rural tourism, tasting of regional dishes, horseback rides, complete the offer of this beautiful city.

During the month of November, San Antonio de Areco commemorates the "week of tradition", with troops parade, creole skills demonstrations, music, bonfires, asado (bbq), playing of guirtars, exhibitions and folkloric dances.

(Versión en Español)
SAN ANTONIO DE ARECO

A orillas del arroyo Areco y bordeada de una hermosa costanera, se erige una de las poblaciones mas antiguas, bellas y características de la pampa húmeda Argentina.

San Antonio de Areco es una ciudad que se encuentra a 110 km de la Capital Federal, al noreste de la Provincia de Buenos Aires.

Una pintoresca población, declarada “Poblado Histórico de Interés Nacional” por la Presidencia de la Nación, que cuenta con todos los servicios necesarios para quienes quieran visitarla.

Un pueblo seguro y tranquilo que sintetiza la vida del gaucho y sus costumbres y que ha sabido conservar a través del tiempo las líneas arquitectónicas de las construcciones coloniales y renacentistas de principios del siglo XIX.

Además de numerosos talleres y comercios regionales de platería, soguería y talabartería, quienes visiten esta Ciudad lograrán conectarse con la vida del gaucho al conocer el Parque Criollo, el Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, el Centro Cultural Vieja Usina, el Puente Viejo y el Parque Flora y Fauna Carlos Merti.

Tomando como punto el Club de Pescadores, quienes lo deseen pueden realizar interesantes practicas de pesca deportiva en todo el curso del Río Areco.

Visitas a estancias y chacras donde se practica un incipiente turismo rural, con degustación de platos regionales, cabalgatas y carreras de sortijas, completan la oferta de esta hermosa localidad.

Durante el mes de noviembre, San Antonio de Areco se viste de fiesta con motivo de la semana de la tradición, con desfile de tropillas, demostraciones de destrezas criollas, música, fogones, plateros y talabarteros, asado, guitarreadas, exposiciones y bailes folclóricos.

Services (servicios)


(English Version)
BUENOS AIRES CITY TOUR

We offer tours around different tourist points of Buenos Aires. The historic area of the city, the art center neghborhood of Recoleta, Palermo and its green spaces and the other beautiful neighborhoods of the city like San Telmo and La Boca.


The package includes:

Charter transfer
Professional Guide
4 hours trip

$$$ Special Rates

(Versión en Español)
BUENOS AIRES CITY TOUR

Ofrecemos un recorrido por distintos puntos turísticos de la Ciudad de Buenos Aires. El casco histórico de la ciudad, Barrio Recoleta como centro cultural, Palermo y sus espacios verdes y los barrios más pintorescos de la ciudad: San Telmo y la Boca.

El paquete incluye:

Traslado en charter
Guía profesional
4 horas de recorrido


$$$ Tarifas especiales

Buenos Aires Postcards (Postales)
Buenos Aires Postcards
Send a postcard to your friend


Click the image to send this postcard

More postcards

 

Postales de Buenos Aires
Envie ahora una postal a sus amigos


Para enviar click sobre la imagen

Más postales




ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
---------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email.

If you wish to UNSUBSCRIBE click here

Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy.

SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
---------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo.

Si desea desuscribirse haga click aquí.

Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad.

SUBSCRIBE A FRIEND:
---------------------------------------------------------
If you wish to SUBSCRIBE a friend click here
SUSCRIBA UN AMIGO AL NEWSLETTER:
---------------------------------------------------------
Si desea suscribir a un amigo click aquí.

Buenos Aires Travel Rent
Montevideo 646 4# D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

+54 (11) 4371-2424

contact:
info@buenosairestravelrent.com
advertising/publicidad: anunciantes@buenosairestravelrent.com
website: https://www.buenosairestravelrent.com

batrweb@hotmail.com batrweb@yahoo.com

Web site english version
Furnished Apartments | Apart Hotel | Postcards | Search | FAQs

Sitio web versión en español
Departamentos Amoblados | Apart Hotel | Postales | Buscar | FAQs

Group site
Buenos Aires Travel Rent | Argentina Travel Rent


© 2003-2008 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados