Carlos Gardel
Afiche de Carlos Gardel en su gira por Venezuela.
|
(English
Version)
MUSEO CASA
TANGO CARLOS GARDEL
Neighborhood:
Almagro
In the heart of the porteño neighborhood
of Abasto, in 735 Jean Jaures, the house where
Carlos Gardel lived between 1927 and 1933
still stands.
A place that can't be missed by tango lovers,
the "Museo Casa Carlos Gardel"
recreates Cargos Gardel time and space.
His house is a clear example of the one
level "casa chorizo", where the
middle class used to live. They were the
result of the division of the house with
a central patio.
This layout is due to the population growth
that started when the immigrants arrived
to the city at the beggining of XX century. |
(Version
en Español)
MUSEO
CASA TANGO CARLOS GARDEL
Barrio Almagro
En Jean Jaures 735 de nuestra Ciudad, pleno
corazón del barrio del Abasto, todavía
queda en pie la casa donde Carlos Gardel vivió
entre los años 1927 y 1933.-
Paseo obligado para los amantes del tango,
el “Museo Casa Carlos Gardel”
se propone recrear el espacio y el tiempo
de Carlos Gardel.-
La sede es un exponente de la denominada
"casa chorizo" de un nivel, propiedad
preponderante de los sectores residenciales
de clase media, que resulta de la división
medianera de la casa con patio central.-
Esta disposición se debe al crecimiento
poblacional provocado por las oleadas inmigratorias
de principios del siglo XX en la Ciudad.-
|
Gardel
purchased the property in 1927. He lived
there for 6 years with his mother, until
November 7th 1933. He died in 1935, before
he could return to Buenos Aires.
His mother Berta kept living ion the house
until her death in 1942. After that, Carlos
Gardel's manager, Armando Delfino became
in charge of it.
During the 60's and until 1994, with several
structural modifications, it functioned
as "Casa del Tango" (house of
tango).
In 1996 it was purchased by an argentine
businessman, Eduardo Eurnekian, who remodelled
it and in the year 2000 donated it to the
Goverment of the city of Buenos Aires.
That same year it was transferred to the
General Direction of Museums with the purpose
of housing the "Museo Casa Carlos Gardel",
which opened it doors to the public in March
2003.
Vynil records, guitars, original recordings
of the first decades of the XX century,
photographs, posters, clothes and other
personal objects that belong to Gardel have
a priviled place at the museum.
Museo Casa Carlos Gardel
735 Jean Jaures (Abasto)
Tel.: 4964-2015/2071
Open: Wed thru Mon 10 to 18 hs.
Ticket: General $3. Wednesday free.
|
Gardel
compró la propiedad el año
1927.- Allí vivió seis años
acompañado por su madre hasta el
7 de noviembre de 1933.- Murió en
1935 sin haber vuelto a Buenos Aires.
Berta, su madre, siguió viviendo
en la casa hasta su muerte en el año
1942.- Luego pasó a manos del representante
de Carlos Gardel, Armando Delfino.-
Durante la década del 60 y hasta
el año 1994, con varias modificaciones
en su estructura, funcionó en el
lugar la “Casa del Tango”.-
En el año 1996, fue comprada por
un empresario argentino (Eduardo Eurnekian),
quien la refaccionó y en el año
2000 la donó al Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.-
Ese mismo año se dispuso la transferencia
a la Dirección General de Museos,
con el objeto de albergar el “Museo
Casa Carlos Gardel” que abrió
sus puertas al público el 4 de Marzo
del año 2003.-
Discos de pasta, guitarras, grabaciones
originales de las primeras décadas
del siglo XX, fotos, afiches, ropa y otros
objetos personales de Gardel ocupan un lugar
de privilegio en el museo.-
Museo Casa Carlos Gardel
Jean Jaures 735 (Abasto)
Tel.: 4964-2015/2071
Horarios: de miércoles a lunes de
10 a 18 hs.
Entrada: General $3. Miércoles Gratuito.
|
batrweb@hotmail.com 
batrweb@yahoo.com