 |  | 
 | (English Version)
 The 9th of July. Idependence day.
The next month of July its conmemorated in Argentina one of the most decisive moments of the history in the country: “the Independence day” that was declared on the 9th of July of 1816.
Those congressmen who meet in an old large house in San Martin of Tucuman had conseived the clear intention to make the official birth of the Republic of Argentine, our affirmation as Latin American Nation and the closing of a large period iniciated on the 25th of May of 1810.
| (Versión en Español)
9 de Julio. Dia de la Independencia
El próximo mes de julio se conmemora en Argentina uno de los acontecimientos decisivos de la historia del país: el "Día de la Independencia" que fuera declarada el 9 de julio de 1816.-
Aquellos Congresales que se reunieron en una vieja casona de San Miguel de Tucumán, tuvieron un propósito claramente concebido que determinó el nacimiento oficial de la Argentina, nuestra afirmación como Nación latinoamericana, la concreción de un largo proceso iniciado el 25 de Mayo de 1810.
|  | (English Version)
Winter holidays on Buenos Aires
The provinces of Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Tucumán, Salta, Formosa, La Rioja, San Luis, San Juan, Córdoba, Santa Fé, La Pampa, Mendoza, Chubut and Santa Cruz will have it’s period of vacations during the second and third week of July, this is from the 10th to the 21st of July.
On the other hand Salta, Catamarca, Chaco, Santiago del Estero, Neuquén, Río Negro and Tierra del Fuego will have them on the third and fourth week of July, from the 17th to the 28th of July.
Finally the Buenos Aires city and the state of Buenos Aires will enjoy of this resting period during the last week of July and the first of August, from the 24th of July to the 4th of August.
The City of Buenos Aires offers innumerable alternatives to enjoy your vacations in our city. During the month of July, the city is transformed in a permanent center of strolls. At every moment and at any time there's something interesting to do, some new attractive to discover or any free show to enjoy. In order to take a walk, the traditional turistic circuits as La Boca, San Telmo, Recoleta or the Forests of Palemo are an excellent alternative. The theater billboard offers an extended choice of proposals for small and big people. At dinner time all the variables are posible. Offering from the best meet to the traditional pizza in restaurants to the bars and pubs in Corrientes Av. in downtown, also to ethnic and fusion cooking in the very modern style of restaurants located in Baez street in the Cañitas neighborhood.
| (Versión en Español)
Vacaciones de Invierno en Argentina
Las provincias de Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Tucumán, Salta, Formosa, La Rioja, San Luis, San Juan, Córdoba, Santa Fé, La Pampa, Mendoza, Chubut y Santa Cruz tendrán el período vacacional durante la segunda y tercera semana de julio (del 10 al 21 de julio).
Por su parte Salta, Catamarca, Chaco, Santiago del Estero, Neuquén, Río Negro y Tierra del Fuego lo harán en la tercera y cuarta semana de julio (del 17 al 28 de julio).
La Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires tendrán el receso durante la cuarta semana de julio y la primera semana de agosto (desde el 24 de julio hasta el 4 de agosto). La ciudad ofrece innumerables alternativas para disfrutar sus vacaciones en nuestra cuidad. Durante el mes de Julio, se transforma en un centro de paseos permanente. Para pasear, los circuitos turísticos tradicionales como La Boca, San Telmo, Recoleta o los Bosques de Palermo son una excelente alternativa. La cartelera teatral ofrece un amplio abanico de propuestas para grandes y chicos. A la hora de comer, todas las variantes son posibles. Desde la mejor carne y la tradicional pizza en los restaurantes y bares de la Av. Corrientes en el Centro de la Ciudad, hasta cocina "étnica" y de "fusión" en locales muy modernos, como los que se concentran en la calle Báez, del barrio de Las Cañitas.
|  | (English Version)
New Achive: Argentina Travel Rent.
Argentina Travel Rent is a new project thought to offer temporary rent of Cabains, Apartments and Apart hotels in all the diferent turistic centers of the interior of the Country.
 The registered clients in Buenos Aires Travel Rent can use this services with the same nick and password as registered in that web site.
| (Versión en Español)
Nuevo Sitio: Argentina Travel Rent
Argentina Travel Rent es un nuevo emprendimiento pensado para ofrecer la renta temporaria de Cabañas, Departamentos y Apart Hotel en distintos centros turísticos del interior del país.
Los clientes registrados en Buenos Aires Travel Rent podrán utilizar los servicios con el mismo usuario y contraseña registrados en dicha web
|  | Increase on Sales
As informed by the Attorneys School of the Federal Capital, the amount of buildings sold in the city of Buenos Aires on the month of May 2006, grow remarkably in relation to the same moonth on the last year, 2005. Buenos Aires Travel Rent counts with a sector of Sales offering diferent posibilities of inversion in our city and it’s also putting for dispositionof our clients a complete team of profesionals cappable of asisting in the search of the most convinient property for you.
For more info click here | Aumento de Ventas de Inmuebles
Según informó el Colegio de Escribanos de la Capital Federal, la cantidad de inmuebles vendidos en la Ciudad de Buenos Aires en el mes de Mayo creció notablemente con relación al mismo mes del año 2005.
Buenos Aires Travel Rent dispone de un sector de Ventas ofreciendo distintas posibilidades de inversión en nuestra ciudad y poniendo a disposición de sus clientes un equipo de profesionales que podrá asistirlo en la búsqueda de su propiedad.
Para mayor información contáctenos.
|
|
 |
|
(English
Version)
Park San Martín
One of the most elegant zones of the City.
An historical district that structure taking
center like the San Martin's Monumental and
closer Monumental Towers, the Terminal Station
of Retiro, buildings like the Kavannagh, the
San Martín's Palace and other old palaces.
|
(Version
en Español)
Plaza
San Martín
Una de las zonas más elegantes de la Ciudad.-
Un barrio histórico que se estructura tomando
como centro la Plaza San Martín y en el que
se destacan La Torre Monumental, la Estación
Terminal de Retiro, edificios como el Kavannagh,
el Palacio San Martín y otros antiguos palacios.
|
 |
In San Martin's Seat Park the monument to
General Jose of San Martin (liberating Argentinean)
made in 1862 by the French escultor Louis
Daumes. In the most Eastern edge of the park
is a list carved in marble with the names
of the fallen Argentine soldiers in combat
during 1982 in the Malvinas Islands.
On the park of the Argentina Air Force, is
the Monumental Tower (ex- English Tower) inaugurated
the 24 of May of 1916. It has 60 meters of
height and its superior level locks up five
bells. The clock, characteristic of Retiro,
was constructed by the house Guillet &
Jolmston. It was send constructed by British
residents in this country in commemoration
of the first centenary of Argentina's independence.
The tower change it name from "English
Tower" in 1982 after Falklands Islands
war.
Catalinas North tower are delimited by the
Av. Cordoba, Eduardo Madero, Leandro N. Alem
and San Martin street. The urbanization began
three decades ago. Today it is a zone of inteligents
buildings in which the offices of important
national and international companies confluence.
Retiro derives from a Convent that until 1974
worked in the corner of Viamonte and San Martin
street.
|
En la Plaza San Martín se destaca el monumento
al General José de San Martín (libertador
argentino) realizado en 1862 por el escultor
francés Louis Daumes. En el borde más oriental
de la plaza se encuentra una nómina esculpida
en mármol con los nombres de los soldados
argentinos caídos en combate durante 1982
en las Islas Malvinas.-
Sobre la Plaza de la Fuerza Aerea Argentina,
se encuentra la Torre Monumental (ex Torre
de los Ingleses) inaugurada el 24 de mayo
de 1916. Tiene 60 metros de altura y su nivel
superior encierra cinco camapanas. El reloj,
característico de Retiro, fue construido por
la casa Guillet & Jolmston. La hicieron construir
los residentes británicos en el pais en conmemoración
del centenario Patrio. La torre deja de llamarse
Torre de los Ingleses en 1982 luego de la
guerra de las Islas Malvinas.
Torres de Catalinas Norte es el área delimitada
por las Av. Córdoba, Eduardo Madero, Leandro
N. Alem y calle San Martín. La urbanización
comenzó hace solo tres décadas y hoy es una
zona de edificios inteligentes en la cual
se aglutinan las oficinas de las empresas
nacionales e internacionales más importantes
que operan en el país. Su nombre deriva del
Convento que hasta 1974 funcionó en la esquina
de calle Viamonte y san Martín. |
 |
Granaderos en Homenaje
al General San Martín
Edificion Kavannagh
|
PLAZA SAN MARTIN
Cultural Points /
Puntos de Interés
Plaza
San Martín
Entre su frondoza arboleda puede apreciarse
el monumento del libertador Gral Don José
de San Martín.
Fue declarada monumento histórico en el año
1942.
Av. del Libertador, Florida, Av. Santa Fe
y Gral. Belgrano.
Palacio
San Martín
En la actualidad es la sede protocolar del
Ministerio de Relaciones Exteriores y culto,
en el pasado fue la residencia de la familia
Anchorena, diseñado en el año 1909.
Esmeralda y Arenales.
Torre
Monumental
Plaza Fuerza Aérea Argentina, frente a la
Estación Retiro.
Donada por residentes ingleses en 1910 con
motivo del centenario de la Revolución de
Mayo 1810.-
Maipu y Av. Del Libertador.
Edificio
Kavanagh
Construído en 1935. Fue el primer rascacielos
de la ciudad de Buenos Aires. La parte más
alta de su silueta alcanza los 120 metros
de altura en su piso 30. Cuando se inauguró,
era la estructura de hormigón más alta de
Sudamérica. Florida y San Martín.
Basílica
del Santísimo Sacramento
Inaugurada en 1916.- Construida por Mercedes
de Anchorena, obra de los Arqs. Couloms y
Chauvet, con las sugerencias del Hno. Seignon,
superior de la Congregación del Santísimo
Sacramento. Es hoy la iglesia preferida por
las familias de la tradicional sociedad porteña
para celebrar sus casamientos. San Martín
y Marcelo T. de Alvear.
Estación
Terminal de Retiro
Antiguamente estos terrenos estaban ocupados
por el Río de La Plata. Luego de rellenarlos
se construyó la estación de trenes que fue
destruída íntegramente por un incendio en
1897. Fue reinaugurada en 1914. Para esa época
era una de las más grandes del mundo.
Av. Ramos Mejía 1430. Tel.: 4304-0028/8264 |
Lodging
in this Neighborhood
 Furnished
Apartments
|
Hospedaje
en este Barrio
Apartamentos
Amueblados |
|
batrweb@hotmail.com 
batrweb@yahoo.com