|
|
 | Año I - NewsletterNº 7 - 16/06/2006 [dd/mm/yyyy] | |  |  |  |  |  |  | | | | |
|
| Contamos con más de 410 apartamentos equipados | Este Newsletter llega a 7584 usuarios |
| |
| |
 |  | 
 | (English Version)
 20th, June: National Flag Day.
The argentine flag was first raised for the first time on the 27th of February 1812, in the city of Rosario, on the border of the River Paraná by the General Manuel Belgrano..... More details ...
 Our office will be closed on 19th, June after 1 PM.
| (Versión en Español)
20 de Junio: Dia de la Bandera
La bandera argentina fue izada por primera vez el 27 de febrero de 1812, en la Ciudad de Rosario, a orillas del río Paraná por el General Manuel Belgrano..... Más detalles ...
Debido al feriado nacional el día 19 de junio nuestra oficina permancerá cerrada a partir de las 13 hs.
|  | (English Version)
Borges: Photos & Texts
Jorge Luis Borges has his expo re-inaugurated from June 13th . The expo shows photos, manuscripts, drawings and poems from this important author.
Centro Cultural Borges
Viamonte, 500.
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados, 10 a 21 hs.
Domingos, 12 a 21 hs. | (Versión en Español)
Borges: Fotografías y Textos
A partir del 13 de Junio se reinagura la exposición dedicado a Jorge Luis Borges. La muestra esta conformada por fotografías, textos, dibujos y poemas del autor en los que se destaca su vida y obra.
Centro Cultural Borges
Viamonte, 500.
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados, 10 a 21 hs. $3. Jubilados y estudiantes $1,50
Domingos, 12 a 21 hs. $3. Jubilados y estudiantes $1,50
|  | New Tower New Investment
Town House Building and Real State announces its new development in the heart of Palermo Soho, over 2200 Thames Street. In that location is going to be built the tower Town House Soho, only a few steps from Palermo Woods, the Rural, the trendy and ultimate well-known Palermo Soho and Hollywood, and all kind of transportation like Line D Subway and uncountable buses lines.
This tower will have excellent amenities and security, and the apartments will have one, two, or three bedrooms solved in flexible and customized ways.
This new building might be an excellent option for those who want to invest in a really good product, and an excellent choice due to the possibility of entering in the temorary rent circuit of properties, and obtein an interesting profit as well.
For further information please contact
| Nueva TORRE Nueva Inversión
Town House anuncia el lanzamiento de un nuevo emprendimiento en el corazón de Palermo Soho, en la calle Thames al 2100. Va a construir la torre Town House Soho a escasa distancia de los bosques de Palermo, la Rural, la movida de Palermo Soho y Hollywood, y medios de transporte como el subte D e innumerables líneas de colectivos.
Estará provista de excelentes amenities y vigilancia, ofreciendo deptos. de uno, dos y tres dormitorios resueltos en plantas muy flexibles.
Este nuevo emprendimiento puede ser una excelente opción para inversionistas que compran departamentos para alquilarlos en forma tradicional o temporaria.
Para mayor información contáctenos.
| | (English Version)
Our New Services
Forum online
Buenos Aires Travel Rent has recently add to the site a Forum for all kind of users that visits Buenos Aires. It has categories like temporary rent, torusim in Buenos Aires and Argentina. In Buenos Aires's category you'll fin subjects like: Restaurants, Musci, Losging and more.
Visit our Forum
| (Versión en Español)
Nuevos Servicios
Foro de Opiniones
Tenemos un nuevo espacio para compartir. Es nuestro Foro para intercambiar opiniones referidos al alquiler temporario y también sobre temas de la ciudad de Buenos Aires: Restaurantes, Alojamientos, Teatro, etc.
Visite nuestro Foro |
|
| |
 | 
| (English Version)
Congreso
One of the oldest neighborhood of the City.
Plaza de Mayo and Plaza de los Congresos are comunicated by De Mayo Av., one of the principal avenues of down town.
The Barolo Palace distinguished building between the incredible architecture of the district.
|
(Version en Español)
Congreso
Es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad.
La Avenida de Mayo comunica la Plaza de Mayo con la Plaza de los Congresos.
Majestuosos edificios, entre los que se destaca el Palacio Barolo, se disputan las miradas de los turistas. |   | 
Palomas en la plaza Congreso
 | iIn front of Plaza de los Congresos s the Congreso Nacional where works the Legislative Power of the Nation, work of the architect Víctor Meano. An old italian architecture style.
Jules Lagae and Eugenio D`Huique made the monument Dos Congresos at the Square. At the highest part it represents the Río de la Plata and at the sides the Paraná and Uruguay River.
At the back it has a wide terrace with a female figure, The Republic, join by other two wich are the 1813 Assembly and 1816 Congress, that declares the Independence of our Country. | Al llegar a la Plaza de los Congresos, se impone el edificio del Congreso Nacional. Este palacio, donde funciona el Poder Legislativo de la Nación Argentina, es obra del arquitecto italiano Víctor Meano. Su estilo corresponde al academicismo italiano, con reminiscencias clásicas.
En la Plaza Congreso, se destaca el monumento a los Dos Congresos, realizado por Jules Lagae y Eugenio D`Huique. Está compuesto por dos estanques. En el más alto, tiene una escultura que representa el Río de la Plata y, a sus costados, los ríos Paraná y Uruguay.
Detrás se abre una ancha terraza, en cuyo centro se alza una figura femenina, la República, acompañada de otras dos que simbolizan la Asamblea del año 1813 y el Congreso de 1816, que declaró la Independencia de nuestra Patria. |
Lodging
in this Neighborhood
 Furnished
Apartments
Host
Families |
Hospedaje en este Barrio
Apartamentos Amueblados
Casas de Familia | Postcards / Postales
Send Congreso Postcards Envie postales de Congreso
|
|
| |
 | 
| (English Version)
Argentinian Flag Day
The argentine flag was first raised for the first time on the 27th of February 1812, in the city of Rosario, on the border of the River Paraná by the General Manuel Belgrano, who considered necessary the creation of a symbol that shows our national identity.
It was on the 23rd of August of this same year, when it was raised for the first time in Buenos Aires, in the english tower of San Nicolás, place where in the present is located the Obelisco.
Recently on the 20th of July 1816, the Congreso de Tucuman sanctioned the decree that legalized your symbol of our nation, understood as a group of people joined by strong cultural bogs, for a feeling of mutual property recognizing of having a past, a present and a future in common.
It’s composed by three horizontal frames of equal size, the above and below one are celestial and the center one white. | (Version en Español)
Día de la Bandera
La bandera argentina fue izada por primera vez el 27 de febrero de 1812, en la Ciudad de Rosario, a orillas del río Paraná por el General Manuel Belgrano, quien consideró necesaria la creación de una insignia que diera cuenta de nuestra identidad nacional.
Fue el 23 de Agosto de ese mismo año cuando se enarboló por primera vez en Buenos Aires, en la torre de la iglesia de San Nicolás, lugar donde en la actualidad se encuentra el Obelisco.
Recién el 20 de julio de 1816, el Congreso de Tucumán sancionó el decreto que legaliza su uso como símbolo de nuestra Nación, entendida como un grupo de personas unidas por fuertes lazos culturales, por un sentimiento de pertenencia mutua, por el reconocimiento de tener un pasado, un presente y un futuro en común.
Está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño, la superior y la inferior de color azul celeste, y la central blanca. |  |  |
The National Congress of Argentine, in the
year of 1938, established the 20th of June
as the “day of flag”, declaring
it as holiday of the General Manuel Belgrano
death.
 On the 20th of June, 1957 was inaugurated on the city of Rosario, the National Monument to the flag that occupies a surface of 10.000 m² that represents the Mother country like an imaginary ship that advances to the sea of eternity to better destinies.
| El Congreso de la Nación Argentina, en el año 1938, estableció el día 20 de junio como "Día de la Bandera", declarándolo asimismo como feriado nacional por ser el aniversario del fallecimiento del General Manuel Belgrano.  El 20 de Junio de 1957 fue inaugurado en la ciudad de Rosario el Monumento Nacional a la Bandera que ocupa una superficie de 10.000 m² y representa a la Patria como una nave imaginaria que avanza en el mar de la eternidad hacia mejores destinos.
|
|
| |
ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
----------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email. If you wish to UNSUBSCRIBE click here Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy. | SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
----------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo. Si desea desuscribirse haga
click aquí. Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad. |
 |
| |
Departamentos Amoblados | Casas de Familia | Apart Hotel | Postales | Links | Buscar | FAQs
© 2003-2006 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados |
batrweb@hotmail.com 
batrweb@yahoo.com