|
|
 |
Año I - NewsletterNº 6- 2/06/2006 [dd/mm/yyyy] | |  |  |
 |  |
 |  | |
| | |
|
| Contamos con más de 403
apartamentos equipados | Este Newsletter llega a 7059 usuarios |
| |
| |
 |  |
 | (English Version)
 Design
Fair
This is a fair of clothes, shoes, bijou, accessories, books, discs, pieces of furniture, lightening articles, textile products. Live music and exhibitions.
May 12th through July 2nd
El Dorrego
Saturday and Sunday, 3 to 8 pm.
Free admission
Dorrego & Zapiola.
|
(Versión en Español)
Feria de Diseño
Feria de indumentaria, calzado, bijouterie, accesorios, libros, discos, mobiliario, iluminación, textiles y juguetes. Música en vivo y exposiciones.
Del 12 de mayo al 2 de julio-06
El Dorrego
Sáb. y dom., 15 a 20 hs.
Entrada gratuita
Dorrego y Zapiola
|  | (English Version)
Lola
Mora in Italy
Through July 3rd you can visit the exhibition of documents and photos about the period of the argentine sculptor during her stay in Italy.
Asociación Dante Alighieri (sede Centro)
TUCUMAN, 1646
Monday through Friday, 4 to 6.30 PM. Saturday, 9. a 12 AM.
Free Admission.
|
(Versión en Español)
Lola Mora en Italia
Hasta el 3 de julio, se prodrá visitar la muestra que presenta documentos y reproducciones fotográficas que dan cuenta de la vida y obra de Lola Mora en Italia.
Asociación Dante Alighieri (sede Centro)
TUCUMAN, 1646
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, 16 a 18.30 hs. Sábados, 9. a 12 hs.
Entrada gratuita.
| |
(English Version)
Our New Services
Properties in Sale
Buenos Aires Travel Rent has recently added to its services a new area for "Apartments
on Sale", to offer our customers the possibility to invest in properties in Buenos Aires.
Our professional staff will assest you in your searching, and also offers the Legal Service, in order to help you managing with everything related to laws in Argentina and other issues your purchase may need.
Remodelation of Property
Once done the purchase of a property, you may also put in our short term rental system, and even do the remodelation of the property by consulting our architets team, who would be more than pleased to assest you in the better way to obtain a newly and more profitable property. | (Versión en Español)
Nuevos Servicios
Venta de Propiedades
Nuestra Empresa ha incorporado un nuevo sector de "Venta de Departamentos" ofreciendo distintas
posibilidades de inversión en nuestra ciudad.
Nuestro equipo de profesionales podrá asistirlo en la búsqueda de su propiedad poniendo a disposición de sus clientes un Area Legal y Notarial que podrá
asesorarlo sobre todas aquellas cuestiones que eventualmente genere su operación inmobiliaria.
Refacción y Decoración
Realizada su compraventa inmobiliaria y con el objetivo de destinar su propiedad a la renta temporaria, nuestros clientes podrán disponer de los servicios profesionales de nuestros arquitectos y
decoradores quienes le brindarán el más completo asesoramiento en función de sus necesidades: refacción, remodelación, decoración y equipamiento de su propiedad.
| |
New
Postcards: Congreso
 Send Congreso's postcards |
Postales
Nuevas: Congreso
Envie
imágenes de Congreso |
|
| |
Details
/ Detalles
- Max: 4 pax
- Met.: 31 m2
- Rooms: 1
USD$215.-
USD$625.-
|
|
| |
 |
|
(English
Version)
Las Cañitas
"Las Cañitas", one of the newest and most
quoted neighbourhoods in B.A. Center of the
night fun & meeting place, it's different
from other spots because of its variegated
gastronomic offer. A space with a privileged
ubication.-
Big and green spaces, plus the peace of the
sector, gave place to one of the main gastronomic
centers in town, where whether day light or
night, movement is constant. This new side
of the city is limitated by Libertador Av.,
Luis Maria Campos Av., Federico Lacroze Av.
and Chenaut St. |
(Version
en Español)
Las
Cañitas
Es uno de los barrios más nuevos y cotizados
de Buenos Aires. Centro de la movida porteña,
se destaca por su variada oferta gastronómica.
Un barrio con una ubicación privilegiada.-
Los grandes espacios verdes y la tranquilidad
del sector dieron lugar a uno de los principales
centros gastronómicos de la ciudad, donde
el movimiento diurno y nocturno de gente es
constante. Este nuevo rincón porteño, se encuentra
en el área que delimitan las avenidas del
Libertador, Luis Maria Campos, Federico Lacroze
y la calle Chenaut. |
 |
|
Nowadays, it is the suburb which gathers culture,
gastronomy and scattering, in only one place.-Excellent
zone for a gastronomic choice.-
The main street in "Las Cañitas", is Baez
St., where the most exclusive restaurants,
bars and pubs of the city are located.-
There are different options for all tastes
and ages. The youngers may enjoy of the several
shops and discos, which atmosphere has great
music, and is decorated with the last fashion,
or with a retro style. All of them have got
lots of original menus, and quite approachable
prices.
And for those not that young, many elegant
and frugal restaurants, with a great variety
of quality levels. In the cuisines, the typical
food, "ethnic" and the one of "melting", rises
above; all prepared by the most renowned chefs.
The girdle, also offers an alternative stroll.
The "Solar de la Abadìa" shopping, ubicated
over 940 Arce St., is another tender for those
who prefer a nice diurnal promenade in family.
It has clothes shops, a place where to eat,
a supermarket, a cinema, and games for the
children.
|
Es
el barrio que actualmente reúne cultura, gastronomía
y esparcimiento en un solo lugar.- Zona gastronómica
por excelencia.-
La arteria principal del barrio es la calle
Baez donde se encuentran los restaurantes,
bares y pubs más exclusivos de la Ciudad.-
Hay opciones para todos los gustos y edades.
Los más jóvenes pueden disfrutar de los diversos
locales y discos, ambientados con buena música
y decorados con lo último de la moda o con
estilo muy retro. Todos tienen menúes originales
y precios bastantes accesibles. Para los no
tan jóvenes, varios restaurantes de estilo
sobrio y elegante, con distintos niveles de
calidad. En las cocinas predominan la clásica
porteña, la "étnica" y la de "fusión", todas
preparadas por los más renombrados chefs.
La zona también ofrece un paseo alternativo.
El shopping El Solar de la Abadía", ubicado
sobre la calle Arce 940, es otra propuesta
para los que prefieren un paseo diurno o en
familia. Cuenta con una selección de locales
de ropa de primera marca, un patio de comidas,
un hipermercado, cines y juegos para los más
chicos.
|
Lodging
in this Neighborhood
 Furnished
Apartments
|
Hospedaje
en este Barrio
Apartamentos
Amueblados |
|
| |
ABOUT YOUR EMAIL
ACCOUNT:
----------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission
to send our newsletter by email.
If you wish to UNSUBSCRIBE click
here
Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or
shares your email address with no one. For more information
read our Privacy Policy. |
SOBRE SU CUENTA
DE EMAIL:
----------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este
email a su casilla de correo.
Si desea desuscribirse haga click
aquí.
Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte
su email con otras entidades. Para mayor información
ingrese a nuestra sección de Política
de Privacidad. |
|
| |
© 2003-2006 - Buenos
Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados |
batrweb@hotmail.com 
batrweb@yahoo.com