Año I - Newsletter Nº 3 - 21/04/2006 [dd/mm/yyyy]
 Contamos con más de 370 apartamentos equipados   -   Este Newsletter llega a 5888 usuarios  
(English Version)
32 International Book Fair in Buenos Aires

The International Book Fair in Buenos Aires is organized by the “The Book Foundation”, wich joins numerous publishers, editors, writers, distributors, booksellers, graphs, and book importers/exporters.
It has been declarated into National Interest by the Government of Buenos Aires City and Buenos Aires Province, and is opening during april every year. It tooks place in La Rural, during 19 days, and attended for more than a million people.
This Fair is a really culture party, and will be officially open next Thursday 20th April at 6.30 PM. Is going to be open until May 8th., from Sunday to Thursday from 2PM through 10 PM, and on Sunday 30th. April 2PM through 11 PM.
From Monday to Thursday the entrance costs $4, and on Friday, Saturday, Sunday and 1st May has a cost of $6.

For more information click here
(Versión en Español)
32.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires está organizada por la "Fundación El Libro" que reúne a las distintas entidades que agrupan editores, distribuidores, libreros, escritores, gráficos y exportadores e importadores de libros.
Declarada de Interés Nacional, de Interés del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de Interés de la Provincia de Buenos Aires, abre sus puertas en el mes de abril de cada año y se desarrolla en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, durante 19 días convocando a más de un millón de asistentes.
Una verdadera fiesta de la cultura que será inaugurada oficialmente el día jueves 20 de abril a las 18.30 horas y permanecerá abierta hasta el día 8 de mayo de domingo a jueves de 14:00 a 22:00 horas, viernes y sábados de 14:00 a 23:00 horas y el domingo 30 de abril de 14:00 a 23:00 horas. De lunes a jueves la entrada tiene un valor de $ 4 mientras que viernes, sábados, domingo y feriado (1º de mayo) tiene un valor de $6.-

Para más información haga click aquí

Apartments close

Av. Santa Fe y Godoy Cruz.

Visit Now?      ¿Reservar ahora ?

República de la India y Cerviño
Visit Now?      ¿Reservar ahora ?

Av. Ortiz de Ocampo y Av. Las Heras
Visit Now?      ¿Reservar ahora ?
Apartamentos cerca

Av. Santa Fe y Salguero
Visit Now?      ¿Reservar ahora ?

Godoy Cruz y Cerviño
Visit Now?      ¿Reservar ahora ?

Julian Alvarez y Charcas
Visit Now?      ¿Reservar ahora ?

New Postcards



Visit Recoleta lanscapes

Nuevas Postales



Visite imágenes de Recoleta
 
Details / Detalles
- Max: 4 pax
- Met.: 65 m2
- Rooms: 3
 USD$270.-
USD$815.-
Details / Detalles
- Max: 4 pax
- Met.: 55 m2
- Rooms: 2
 USD$290.-
USD$780.-
Details / Detalles
- Max: 2 pax
- Met.: 30 m2
- Rooms: 1
 USD$250.-
USD$690.-
Details / Detalles
- Max: 5 pax
- Met.: 85 m2
- Rooms: 4
 USD$375.-
USD$1000.-
Details / Detalles
- Max: 2 pax
- Met.: 30 m2
- Rooms: 1
 USD$315.-
USD$815.-
Details / Detalles
- Max: 3 pax
- Met.: 90 m2
- Rooms: 1
 USD$330.-
USD$990.-
Details / Detalles
- Max: 4 pax
- Met.: 40 m2
- Rooms: 1
 USD$375.-
USD$1000.-
Details / Detalles
- Max: 2 pax
- Met.: 36 m2
- Rooms: 2
 USD$175.-
USD$500.-
Details / Detalles
- Max: 3 pax
- Met.: 50 m2
- Rooms: 2
 USD$270.-
USD$800.-
Details / Detalles
- Max: 6 pax
- Met.: 120 m2
- Rooms: 4
 USD$835.-
USD$2500.-




Imagen del botánico



Flores de Palermo



Paseo por Palermo (Rosedal)

(English Version)

Palermo
Buenos Aires largest "barrio", Palermo, enjoys the widest open spaces in the city. It is plenty of parks and gardens, like the Rosedal, Armenia Square, Japanese Garden, Botanical Garden, the Zoo and a large circuit with a high-level reputation: the Polo's grounds and the Palermo Racetrack.

Home of many embassies and enormous mansions still occupied by single families, Palermo is also well-known by its several fine and typical restaurants and bars, and for its great cultural and night life.
The Museum of Planetario "Galileo Galilei" is open Tuesdays through Fridays 10AM- 4PM, and on Saturdays and Sundays 3PM- 7PM. The entry is free of charge, at Sarmiento Ave. and Roldán St.
In the Japanese Garden, an oasis of calm in the rush of the city, guided tours are organized every Saturdays at 3PM and 4PM. It is open daily 9AM- 6PM. The address is Casares Ave. and Adolfo Berro St.

The Botanical Garden, located at 3951 Santa Fe Ave., is one of Buenos Aires shadiest spots, with a wide variety of trees from around Argentina and the world. It is open daily 8AM- 6PM.
The Zoo (Jardín Zoológico) is an 18-hectare area bounded by Sarmiento Ave., Las Heras Ave., República de la India St. and Libertador Ave. It holds some 2,500 animals of some 350 different reptile, mammal and bird species, and also includes sculptures of important figures in Argentine natural history. Hours are 10AM- 6PM weekdays, 10 AM- 6.30PM weekends. The charges are $12 per adult but free for children under age 13.
South of Las Heras Park and across Santa Fe Avenue (one of Palermo's main traffic arteries) is Alto Palermo Shopping Center, one of the city´s major shopping center, plenty of fine stores, restaurants and cinemas.
Another center of attraction is Palermo Soho, a trendy term to describe the area south of Juan B. Justo Ave., and more northerly Palermo Hollywood, where many Radio and TV producers have located their facilities.
The real center of action, though, is slightly northwest at Palermo Soho, where Serrano Square is a major axis of nightlife; its stylishly inventive restaurants and bars, plus its clothing and furniture stores, have made it one of the city´s most fashionable neighborhoods.
(Version en Español)

Palermo
Este Barrio residencial está rodeado de parques y jardines como el Rosedal, Plaza Armenia, el Jardín Japonés, el Jardín Botánico, el Zoológico, el circuito de las canchas de polo y el hipódromo.
Cuenta con una gran cantidad de bares y restaurantes y mucha vida cultural y nocturna.

El Museo del Planetario "Galileo Galilei", se encuentra abierto de Martes a Viernes de 10 a 16 horas y los Sábados y Domingos de 15 a 19 horas.- La entrada en libre y gratuita.- Av. Sarmiento y Roldán.-
El en Jardín Japonés se realizan visitas guiadas los sábados a las 15 y a las 16 horas.- Permanece abierto todos los días de 9 a 18 horas.- Av. Casares y Adolfo Berro.-
El Jardín Botánico, ubicado en Avenida Santa Fe 3951, se encuentra abierto todos los días de 8 a 18 horas.- La entrada es libre y gratuita.

El Jardín Zoológico de Buenos Aires es un paseo corto y entretenido, sobre todo para los niños.- Esta ubicado frente a Plaza Italia, en Avenida Sarmiento y Las Heras.- El valor de la entrada es de $7,90 con acceso a la granja, Casa de los Murciélagos, el Zoo Infantil.- Para los menores de 13 años la entrada es gratuita.- Abre sus puertas de Martes a Domingos de 9.30 a 18 horas.

La Plaza Julio Cortázar, en calle Borges y Honduras, es un punto de encuentro los viernes y sábados por la noche.- Esta plazoleta está rodeada de bares y pubs. En la zona hay numerosas tiendas de decoración y restaurantes étnicos en un clima bohemio caracterizado por la arquitectura colonial.-
El Shopping Center Alto Palermo, ubicado en Av. Santa Fe y Av. Coronel Díaz, es un Paseo de compras, con patio de comidas y dos cines en la última planta.

Lodging in this Neighborhood

Furnished Apartments

Host Families

Hospedaje en este Barrio

Apartamentos Amueblados

Casas de Familia
PALERMO
Cultural Points /
Puntos de Interés

Museo del Planetario "Galileo Galilei"
Av. Sarmiento y Roldán.
Martes a Viernes de 10 a 16 horas.
Sábados y Domingos de 15 a 19 horas.
Entrada en libre y gratuita.-

Jardín Japonés
Av. Casares y Adolfo Berro
Todos los días de 9 a 18 horas.
Visitas Guiadas: Sábados 15 y 16 horas.

Jardín Botánico
Av. Santa Fe 3951
Todos los días de 8 a 18 horas.
Entrada es libre y gratuita.

Jardín Zoológico de Buenos Aires
Av. Sarmiento y Av. Las Heras.-
Martes a Domingo de 9.30 a 18 horas.
Entrada: $7,90
Menores de 13 años: Entrada libre y Gratuita.-

Sociedad Rural Argentina
Av. Santa Fe y Av. Sarmiento.
Centro de Exposiciones.

Para mas información visite nuestro sitio
 Postcards / Postales

Send Palermo's Postcards       Envie postales de Palermo


Recomendamos este film.

Titulo: Nordeste
Genero: Drama
Dirección: Juan Solanas
Guión: Juan Solanas, Eduardo Berti
Intérpretes: Carole Bouquet, Aymará Rovera, Mercedes Sampietro, Ignacio Ramón Jiménez, Emilio Bardi
Fotografía: Félix Monti
Música: Eduardo Makaroff, Dino Saluzzi
Montaje: Fernando Franco
Origen: Argentina - España - Francia (2005)
Duración: 104 minutos
Calificación: Apta para mayores de 13 c/r

(English Version)
Nordeste

The motion picture, directed by Juan Solanas, is about the anxious searching developed by the central character Helene, (rolled by Carole Bouquet), who wants to adopt a child.

It is a complicated process wich begins in Buenos Aires City, and goes on focused in a town at the North-Eastern area of Argentina, in Formosa, where ussually babies are sold to foreigners.
(Versión en Español)
Nordeste

La película dirigida por Juan Solanas relata la ambisiosa búsqueda que sufre el personaje Hélène, interpretado por Carole Bouquet, en adoptar un hijo propio.

Es una búsqueda intrigante que comienza en la ciudad de Buenos Aires para luego encontrar como destino un pueblo en el litoral de la República Argentina, al Nordeste: Formosa, donde es de moneda corriente la venta de bebes recien nacidos a extranjeros.

Cuadro correspondiente al film
In that place she will begin a relationship with Juana (Aymará Rovera), a single mother of the town, who is pregnant waiting her second child. Juana involves in a struggle with her own family in order to preserve it from social and economic sorrounding adversity. In order to face it, she only has her dignity left as a treasure.

At once Helene will manage with the situation by using her money. But after getting used into a very different environment from her life she will face another reality signed by misery and corruption, and will be driven to take another decission.

Allí entablará una relación con Juana (Aymará Rovera), madre soltera del lugar, quien esta embarazada de su segundo hijo. Juana pelea para que su nucleo familiar no sea disuelto y corrompido por la adversidad social y la económia precaria establecida. Para enfrentarlo se vale de la dignidad que es lo único que le queda.

En principio Hélène se desenvolverá a través de sus medios económicos acomodados para lograr su objetivo. Pero luego de integrarse cada vez más a un ámbito distinto a su contidianeidad se encontrará con otra realidad, de corrupción y miseria, que llevará a Hélène a tomar otra decisión.

ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
----------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email.

If you wish to UNSUBSCRIBE click here

Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy.

SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
----------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo.

Si desea desuscribirse haga click aquí.

Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad.


Buenos Aires Travel Rent
Montevideo 646 4# D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

(5411) 4371-2424 / 4371-3233

contact:
info@buenosairestravelrent.com
advertising/publicidad: anunciantes@buenosairestravelrent.com
website: http://www.buenosairestravelrent.com

batrweb@hotmail.com batrweb@yahoo.com

© 2003-2006 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados