Esquina Típica de San Telmo
|
(English
Version)
San Temo
Tipical "porteño" district, declared Historical
Heritage of the City, knew for his colonial
architecture and paved streets.
Situated a few blocks from the center of the
City and really close from La Boca, crandle
of Tango.
The neighborhood history is full of humor,
tragedy, and nostalgia at all his corners.
Walking throug the streets you won´t find
monuments eventhoug old houses with traditional
gardens and thousands of local people with
objects of history and memory.
On weekends is plenty of shows, fairs, etc.
on the streets you can watch and participate.
San Telmo counts with a lot of Tango Houses,
Antiquity Stores and Teater Schools.
Sundays at Dorrego Square is the famous San
Pedro Telmo Fair. There you will find antiquities,
regional articles and Tango dancers showing
his art on the street.
This place so typical of the district is between
the following streets: Defensa St., Humberto
1° St., Bethlem St. and Aieta St.. During
the week the old San Telmo houses recycled
and converted in bars take out all their tables
and make the district a nice and easy place.
|
(Version
en Español)
San
Telmo
Un barrio típicamente porteño, declarado Patrimonio
Histórico de la Ciudad, que se destaca por
su arquitectura colonial y sus calles empedradas.
Esta situado a unas pocas cuadras del centro
de la ciudad y muy cerca del histórico barrio
de La Boca.- Es considerado la cuna del arrabal,
el rincón de los payadores y de innumerables
casas de antigüedades y del mismísimo tango
argentino.
Es un barrio donde su historia, la tragedia,
el humor y la nostalgia se encuentran dentro
de cada uno de sus rincones.
Si se camina por sus calles, se verán no grandes
monumentos sino antiguas casas con tradicionales
patios y gran cantidad de locales pletóricos
de objetos con recuerdos e historia.
Los fines de semana son los mejores días para
recorrer el Barrio: en estos días podrá observar
y participar de distintos espectáculos en
la calle.
Los días domingos, en la Plaza Dorrego, tiene
lugar la famosa feria de San Pedro Telmo,
en la que el visitante encontrará antigüedades,
artículos regionales y bailarines de tango
exhibiendo su arte en las calles aledañas.
Este lugar tan característico del barrio,
y punto central del turismo, está delimitado
por las calles Defensa, Humberto 1°, Bethlem
y Anselmo Aieta, los días de semana es invadido
por las mesas de los cafes vecinos, permitiendo
disfrutar de un encantador ambiente.
Las construcciones coloniales que rodean la
plaza y sus alrededores han sido transformadas
en pubs, cafés y restaurantes.
San Telmo cuenta con una gran cantidad de
casas de tango, de antigüedades y escuelas
de teatro.
|
 |
SAN
TELMO
Cultural Points /
Puntos de Interés
 Museo
Histórico Nacional
Defensa 1600. Tel.: 4307-1182.
Visitas guiadas sábados y domingos
15.00hs. Entrada gratuita.
Museo
de Arte Moderno
Fue inaugurado en el año 1989 y
se encuentra ubicado en la Av. San Juan 350.
Se presentan exposiciones de los artistas
plásticos mas importantes y representativos
del arte contemporáneo. Martes a viernes
de 10.00 a 20.00hs. Sábados, domingos
y feriados de 11.00 a 20.00hs. Visitas guiadas:
Martes a Domingos 17.00hs. Entrada $1,00.
Tel.: 4361-1121
Parque
Lezama, Feria Artesanal
Brasil y Av. Paseo Colón.
Sábados y domingos de 10.00 a 20.00hs.
Museo
de Títeres
Piedras 905. Tel.: 4802-4785.
Martes, miércoles y sábados
de 15.00 a 18.00hs. Espectáculo de
títeres a las 16.30hs.
Mercado
de San Telmo
Acceso por las calles Bolívar,
Carlos Calvo, Defensa y Estados Unidos.
Catedral
de la Santísima Trinidad, Iglesia Ortodox
Brasil 315. 4361-4274.
Sábados de 18.00 a 20.30hs. Domingos
de 10.00 a 12.30hs.
Parroquia
de San Pedro González Telmo
Parroquia de San Pedro González
Telmo Humberto Primo 340.
Tel.: 4361-1168.
Visitas guiadas: domingos 15.00 y 16.00hs.
More
information visit our site
Para
mas información visite nuestro sitio
|
Atlas
Recoleta. Guido 1952 . TEL: 5032-8527
batrweb@hotmail.com 
batrweb@yahoo.com