Año I - Newsletter Nº 1 - 3/03/2006 [dd/mm/yy]
(English Version)

March, 24th.
National Day in Memorial for truth and justice.


On Friday, March 24th of 1976, will be the 30th aniversary of the brutal authoritarian administration called "Proceso de Reorganización Nacional" headed by Videla. It was a tragic period of Argentina where the military forces took power of goverment and arrest, torture, detain, 30,000 citizens forced disappearence, stole babies and kill any political opponents.


The National congres have declared that this day (March 24th) is a holiday day to make possible that the citizens of argentina take a moment and remember all the abuses made by the miltary "junta". The country at the earlies 70's decade was extreme instability in social and economics matters. It was presently by terrorist attacks from the Marxist groups ERP and the Montoneros, and others death squads. At the date of March 24th Maria Estela Martínez de Perón, the president, was derrocated by the military forces. This act and next years of goverment will be harmed Argentina in the industry, education, economy and social cost. This era finished in 1983 whe democracy returned.

(Versión en Español)

24 de Marzo.
Día Nacional de La Memoria por la Verdad y la Justicia.

El viernes 24 de marzo se cumplirán 30 años del comienzo de la más brutal dictadura militar que conoció la República Argentina.
Representa uno de los hechos más aberrantes, trágicos y siniestros que vivimos los argentinos. Indica la ruptura del diálogo, la intolerancia, la descalificación, el desprecio por la vida de los semejantes, la manera más horrible de imponer las ideas.



El Congreso Nacional sancionó la ley que declara feriado nacional inamovible el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, en conmemoración del golpe de Estado que el 24 de Marzo de 1976 derrocó al gobierno de María Estela Martínez de Perón e instauró la dictadura más sangrienta de la historia argentina que nos dejo como saldo la impagable deuda externa, la destrucción de la educación pública, la destrucción de la salud pública y de la industria nacional, centenares de exiliados y encarcelados, miles de muertos, la sustracción de bebés de sus madres en cautiverio y mas de 30 mil desaparecidos.

New Postcards
Share with your friends our New Postcards of Buenos Aires's city.

New Category: Congreso
New Category: Coffe Places
New Postcards: Plaza de Mayo

For more postcards visit our site!!!
Postales Nuevas
Nuevas Postales de Buenos Aires para que pueda compartir con amigos.

Nueva Categoria : Congreso
Nueva Categoria: Cafeterias
Nuevas Postales: Plaza de Mayo

Para más postales visite nuestro sitio!!!
Details / Detalles
- Max: 2 pax
- Met.: 28 m2
- Rooms: 1
 USD$175.-
USD$500.-
Details / Detalles
- Max: 5 pax
- Met.: 85 m2
- Rooms: 4
 USD$375.-
USD$1000.-




Barco Carguero en La Boca

(English Version)

Historically, La Boca is a portside neighborhood. Its particular style reflects the migratory influx from Europe, mostly Italian, that took place between 1860 and 1910. The Genovese painted their traditions in La boca.

Memories of this neighborhood include being one of Buenos Aires birhplace of tango, along with its brothels and cafes. Its colorful look is the result of painter Quinquela Martin's inspiration.

The "Museo de las Bellas Artes de La Boca" it´s consagrated exclusively, thanks to Benito Quinquela Martín, to Argentines painters and artist. Layed with the condition to expose the masterpiece, they must represent the Argentine reality.

"Piccola Italia", as it is also known, is filled with a Mediterranean flair, from its cuisine to its architecture.

Today, the street "Caminito" is a must for tourists. On Vuelta de Rocha, restaurants, craft shops and a public path along the river make this area a unique and unforgettable place.

 

(Version en Español)

La Boca es el barrio portuario por tradición. Tiene un sello propio que refleja la gran ola inmigratoria que tuvo lugar entre 1860 y 1910, de origen europeo, especialmente Italiano. Los genoveses pincelaron en La Boca sus costumbres.

Dentro de las memorias de este Barrio sobresale el haber sido una de las cunas porteñas del tango, de sus prostíbulos y de sus típicos cafés.

Su colorido pintoresco fue una idea impulsada por el pintor Quinquela Martín.

El "Museo de Bellas Artes de La boca" está consagrado exclusivamente, gracias a Benito Quinquela Martín, a pintores y artistas argentinos. Lo donó con la condición de que las obras que en él se expusieran, debían ser de línea figurativa y representar la realidad argentina.

La "Piccola Italia", como también se la llama, está impregnada de un estilo mediterráneo, desde su gastronomía hasta su arquitectura.

Hoy en día, la calle "Caminito" es una visita obligada para todo turista.

Sus restaurantes, negocios de artesanías, antiguos cafés y un paseo público que rodea al río sobre la Vuelta de Rocha, hacen de este lugar de Buenos Aires, un paseo único e inolvidable.
Cultural Points / Puntos de Interés

Calle Museo Caminito
Plazoleta Vuelta de Rocha
Museo de Bellas Artes de La Boca
Teatro de la Rivera
Fundación PROA
Museo de Cera

More information visit our site

Para mas información visite nuestro sitio
ABOUT YOUR EMAIL ACCOUNT:
----------------------------------------------------------
In Our archive figures your email account with your permission to send our newsletter by email.

If you wish to UNSUBSCRIBE click here

Important: Buenos Aires Travel Rent never sells, rents, or shares your email address with no one. For more information read our Privacy Policy.

SOBRE SU CUENTA DE EMAIL:
----------------------------------------------------------
Nuestro archivo indica que tenemos su permiso para enviar este email a su casilla de correo.

Si desea desuscribirse haga click aquí.

Importante: Buenos Aires Travel Rent no vende, renta o comparte su email con otras entidades. Para mayor información ingrese a nuestra sección de Política de Privacidad.

Buenos Aires Travel Rent
Montevideo 646 4# D
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

(5411) 4371-2424 / 4371-3233

contact:
info@buenosairestravelrent.com
advertising/publicidad: anunciantes@buenosairestravelrent.com
website: http://www.buenosairestravelrent.com

batrweb@hotmail.com batweb@yahoo.com

© 2003-2006 - Buenos Aires Travel Rent - República Argentina - All rights reserved.
Todos los derechos reservados